Překlad "já pro" v Bulharština


Jak používat "já pro" ve větách:

Já pro vás můžu být spoustu věcí, ale... co dělali tihle, to bylo čisté zlo.
Може би и аз съм правил някои неща, но... ако говорим за тези типове, те са същинско зло.
Já pro tebe taky něco mám.
И аз имам нещо за вас.
Což já pro tebe neznamenám víc než deset synů?“
Не съм ли аз по-добър за теб от десет сина?
A já pro vás nebudu obyčejný věznitel, ale štábní důstojník, kterého pro tento úkol osobně vybralo nejvyšší velení Luftwaffe.
И в мое лице, няма да си имате работа с обикновен тъмничар, а с офицер лично подбран и изпробван от командването на Луфтвафе.
Tohle je váš dům a já pro vás pracuji.
Къщата е ваша, сър, и аз работя за вас.
Já pro ty parchanty umírat nebudu.
Не ми се умира за тия негодници!
Jsi pro něj vzdálená jako já pro Tebe.
копнееш за него както аз копнеех за теб.
Já... já pro tebe nic nemám.
Аз... Не съм ти взел нищичко.
Ale já pro vás nejsem reálnou možností, Lauro.
Но аз не съм реална алтернатива за теб.
Co kdybys nám šla něco uvařit a já pro nějaké skočím.
Направи ни нещо за ядене, а аз ще отида за бира.
Nikdo z vás neobětoval tolik co já, pro naše přežití.
Никой от вас не е жертвал колкото мен за оцеляването ни.
Ale já pro něj nemohl být tak dobrým otcem.
Но аз можех да съм по-добър баща.
Tobě možná smrt nevadí, ale já pro tebe mám lepší plán.
Може да си съгласен да умреш, но аз имам по-добър план за теб.
Vím, že já pro tebe nic neznamenám.
Знам, че за теб съм никой.
To je, čím jsem já pro národ, pane Lincolne.
Това съм аз за нацията, г-н Линкълн.
On mě zabije a já pro tebe umřu.
Той ме убива и аз умирам за теб.
A já pro ochranku muže, se kterým má schůzku.
А аз съм охрана на човека, с когото има среща.
Myslím, že něco můžu udělat já pro tebe.
Не, мисля, че аз мога да направя нещо за теб.
A mimochodem, já pro tebe pořád dělám něco romantického.
А и освен това аз правя романтични жестове за теб постоянно.
Spíš co můžu udělat já pro vás.
Аз съм тази, която може да услужи.
Hele, jestli odtamtud někdy vylezou, zavolej mi a já pro něj přijedu.
Ако все пак решат да излязат от колата, обади ми се и ще дойда да го прибера.
Kolikrát jsem vám, holky, říkala, že pokud zkejsnete v takovém dešti, tak mi máte zavolat a já pro vás přijedu?
Колко пъти да ви казвам, момичета, да ми се обаждате, ако вали, за да дойда да ви прибера?
Řekni mi, kde přesně jsi, zůstaň tam a já pro tebe přijedu.
Кажи ми куде си точно и стой там ще дойта да те взема
Když chcete studovat "duchy", studujte si je jinde, protože já pro vás mám dvě slova.
Ако искате да изучавате духове, вървете другаде, защото имам две думи за вас.
Takže nás klidně můžete zabít protože já pro vás taky nekradu.
Убий ни, понеже и аз няма да открадна нищо.
V tom případě dneska nepracuju já pro vás, ale vy pro mě, jasný?
Днес не работя за теб, а ти работиш за мен, разбра ли? Добре.
Vím, co bych si vybrala já pro své dítě.
Знам какво бих избрала за моето дете.
(Smích) Já pro změnu zase pořád mívám erotické fantazie s Antoniem Banderasem — (Smích) a můj nebohý manžel se s tím musí vyrovnávat.
(Смях) Аз, от друга страна, все още имам еротични фантазии с Антонио Бандерас – (Смях) – и бедният ми съпруг трябва да се примири с това.
3.9258661270142s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?